[ TANGO UNION CHAMPIONSHIP ]

 (Metropolitano Style, only Tango de Pista)

POSTPONED/延期

AWARDS(賞品）

【 For the winning pair 】(優勝者）

・A semi-final seed for the KTC KOREA TANGO CHAMPIONSHIP 2025 (Seoul, Korea) to be held in January 2025.

・And another semi-final seed, for Tango Bang at the 15th Shanghai International Tango Festival 2025 /Metropolitano Tango Championship (Shanghai, China).

・And a prize of 50,000 yen.

・2025年1月に開催されるKTC KOREA TANGO CHAMPIONSHIP 2025(韓国・Seoul)

　への準決勝シード権。　

・2025年に開催される15th SHANGHAI INTERNATIONAL TANGO FESTIVAL (上海・中国）

　Matropolitano Tango Championship 主催：Tango Bang　への準決勝シード権。

・賞金5万円。

【For the second place pair】(準優勝)

・The second-place pair will receive a prize of 30,000 yen.

　・準優勝ペアには賞金3万円。

・Other gifts etc・・・（to be announce)

・他、協賛品など・・。

【The Competition】

・Couples in the Tango de Pista category will dance to three songs selected by the festival's tango DJ and compete in groups of several couples..

　タンゴ・デ・ピスタ部門のカップルは、フェスティバルのタンゴDJが選ぶ3曲を踊り、数組のロンダで競います。

・The 1st. Tango Union Championship, Tango de Pista category will have three stages: a) Qualification b) Semifinal and c) Final

　第1回タンゴユニオン選手権、タンゴ・デ・ピスタ部門は、a)予選、b)準決勝、c)決勝の3つのステージで構成されます。

・Qualifying rounds will be held four times in total, at the start of the Main milonga and After-milonga on Friday the 22nd and Saturday the 23rd.

　予選ラウンドは、メインミロンガの開始時と、22日金曜日と23日土曜日のアフターミロンガ中に合計4回開催されます。

・A maximum of 24 pairs can participate in each main milonga, and 12 pairs can participate in each after milonga.

　メインミロンガには最大24組、アフターミロンガには最大12組が参加できます。

・The top 35% of each round will advance to the semi-finals.

　各ラウンドの上位35%が準決勝に進みます。

 ・The semi-finals will be held at the start of the main milonga on Sunday the 24th, and the top 55% will advance to the finals.

　準決勝は24日（日）のミロンガ開始時に行われ、上位55％が決勝に進出します。

・The finals will be held in the second half of the milonga on the same day (Sunday 24).

　決勝は同日(24日)、ミロンガ後半に行われます。

 ・Pairs who are eliminated in the qualifying round can re-enter the qualifying round at the main milonga or after milonga on the same or a different day. (Apply at the reception on the day)

　予選で敗退したペアは、同日または別日のメインミロンガまたはアフターミロンガの予選に再エントリーできます。（当日受付にてお申し込みください）

 ・You may change pairs, but if either of you advances to the semi-finals, you will not be able to re-enter.

　ペアを変更しても良いですが、どちらかが準決勝進出が決まった場合は再エントリー不可になります。

 ・The participation fee is 1 pair ¥10,000 (¥5,000/person).

    Clarification: Milonga entrance fee is not included.

　エントリー費は1ペア1万円（¥5,000/1名）です。(ミロンガ参加費は別）

　＊Please see the registration menu for details.

　　お申し込みはメニューのレジストレーションをご確認ください。

Objective : to promote a network tango events, incentivize competitors to join overseas tango events and Friendship among the different countries Tango Communities.

  タンゴ イベントのネットワークを促進し、さまざまな国のタンゴ コミュニティ間の友好を深めることを目的としています。